28 Feb., 1 Maart

Aangekomen in Dallas na een lange en vooral vermoeiende vlucht via Houston.. Mevrouw Lutmann (Baylor) kwam ons op het vliegveld, afhalen. We voelden ons sterk onregegeld door de ‘jetlag’. Daarna bracht mevrouw Lutmann ons naar een supermarkt om de eerste strikt noodzakelijk spullen te kopen (beddengoed, pannen, borden enz.). Vandaag gingen we vroeg slapen na een vermoeiende reis.

2 Maart

Vandaag kennismaking op het Baylor College of Dentistry (BCD). Geluncht met Dr. Buschang en voorgesteld aan studenten en medewerkers van het ‘ortho dept.’,. Nogmaals naar de supermarkt geweest met mevrouw Lutmann. Verder hebben we een afspraak gemaakt om Dr. Boley te ontmoeten (Dr. Boley beschikt over data). Betaling appartement enz. afgerond via/in Baylor ziekenhuis.

3 Maart

2,5 Uur gereisd, per O.V., naar de praktijk van Dr. Boley (hemelsbreed 10 km). Hier hebben we kennis gemaakt met Dr. Boley en medewerkers. Morgen kunnen we aan de slag met de data.

4 Maart

Werderom 2,5 uur gereisd naar de praktijk van Dr. Boley. Vandaag begonnen met het selecteren van patiënten. Dr. Boley gaf ons de sleutel van zijn praktijk zodat we ieder moment aan de slag konden! Vervolgens zijn we begonnen met tracen v. X-Ray’s. Daarna boodschappen gedaan op de  lange terugreis naar huis.

5, 6 Maart (Weekend)

Na een drukke  week met nauwelijs tijd om onze ‘jetlag’ te overwinnen (op de gekste tijden neigen we in slaap te vallen) gebruikten we dit weekend vooral om te rusten.

7 Maart

Begonnen met tracen + digitaliseren v/d tracings in Dr. Boley’s praktijk. Mevrouw Lutmann gaf ons vandaag enkele spullen en keukgerei te leen.

8 Maart

Eindeloos getrraced + tracings gedigitaliseerd.... in de praktijk van Dr. Boley.

9 Maart

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho. te volgen met de eerstejaars studenten (Case Conference). Daarna tracings gedigitaliseerd op BCD. Dr. Buschang maakte ons, al vertellende, wegwijs in Dallas, Texas (Tx.). en de V.S..

10 Maart

Tracings gedigitaliseerd op het BCD. Ongeveer 20 stuks (T1, T2 en T3) gedigitaliseerd.

11 Maart

Tracings gemaakt in Dr. Boleys praktijk.

12 t/m 20 Maart (Voorjaarsvakantie)

Op advies van Dr. Buschang naar de oostkust geweest via een speciale route per huurauto. We hebben veel van het échte Tx.. gezien (kleine dorpjes, ranches enz.). Eindpunt was Padre Island met mooie stranden. Hier zijn we 3 dagen geweest. Daarna zijn we via Austin en Waco teruggereden naar Dallas. Op zondag zijn we naar het verjaardagsfeestje van een van onze bevriende Baylor studenten geweest.

21 Maart

Tracings gedigitaliseerd op het BCD.

22 Maart

Tracings gedigitaliseerd op het BCD. Verder was Dr. Buschang erg benieuwd naar onze ervaringen op onze reis door Tx...

23 Maart

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho. te volgen met de tweede jaars studenten (Case Conference). Daarna tracings gedigitaliseerd op het BCD.

24 Maart 

Tracings gedigitaliseerd op het BCD.

25 Maart

Nieuwe tracings gemaakt in Dr. Boleys praktijk. Daarna begonnen met digitaliseren. Met Dr. Boley overlegd over de kwaliteit van de tracings. Een aantal tracings zijn opnieuw gemaakt. Ik krijg keelpijn (heerst op BCD). Op de terugreis naar huis 2 maal de bus en 1 maal de metro gemist waardoor deze 4 uur in beslag nam).

26, 27 Maart (Weekend)

Tracings gedigitaliseerd in Dr. Boleys praktijk. Tennisrackets gekocht om te kunnen gebruiken op openbare tennisbaan naast Dr. Boleys praktijk..

28 Maart

Tracings gedigitaliseerd op het BCD. Gemaild met Dr. Kuitert over het al dan niet opnemen van het punt Basion in de tracings (op aanraden van Dr. Buschang).

29 Maart

Tracings gedigitaliseerd op het BCD.

30 Maart

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho. te volgen met alle studenten (Case Conference). Daarna tracings gedigitaliseerd op BCD. Met Dr. Buschang overlegd over punt ‘Basion’ / ‘Articulare’. Hij is van mening dat punt Articulare stabieler is en daarom beter gebruikt kan worden ter superponatie dan ‘Basion’. Ook vond hij punt ‘Basion’ ‘hard to find’.

31 Maart

Tracings gedigitaliseerd. Verder werkte ‘Skype’/internet eindelijk waardoor we vandaag voor het eerst contact konden hebben met het thuisfront.

1 April

Naar de praktijk van Dr. Boley geweest om tracings te maken / digitaliseren. Dr. Boley was afwezig. In de V.S. worden er op 1 april gelukkig geen flauwe grappen gemaakt!

2, 3 April (weekend)

Vooral uitgerust (aan ons zwembad), gesport en boodschappen gedaan.

4 April

Tracings gedigitaliseerd. Verder begonnen met inleiding (onderzoeken uitgeprint + gelezen / samengevat) en data, mat. & methoden.. Met dank aan Joost (mediatheek ACTA) die ons de gevraagde onderzoeken / papers wist toe te sturen.

5 April

Er blijkt een fout in de digitalisatie van de tracings aanwezig: infradentale, pal.crista blijken niet consequent gedigitaliseerd in viewbox. => Fout herstellen (=opnieuw digitaliseren).

6 April

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho. te volgen met de eerste jaars studenten (Case Conference). Met Dr. Buschang overlegd over de voortgang van het onderzoek. Hij zou ons in contact te brengen met  Dr. Alexander (beschikt over data). Verder betalingsbewijzen ingeleverd en laatste formaliteiten m.b.t.ons appartement afgewikkeld met mevrouw Lutmann.

7 April

Alle onderzoeken gelezen / samengevat en aan de hand daarvan de inleiding geschreven (eerst in het Nederlands).

8 April

Naar de praktijk van Dr. Boley geweest. Laatste tracings gemaakt / gedigitaliseerd.

9,10 April (Weekend)

Naar het de stad / shoppingcenter geweest met onze nieuwe vrienden van de Baylor.

11 April

Met Dr. Alexander / Dr. Buschang geluncht ter ter kennismaking. Dr. Alexander heeft een eigen boek geschreven over zijn werkwijze (The Alexander Discipline). Ook produceert hij zijn eigen ‘brackets’. Dr. Alexander bleek een enthousiaste supporter van de Dallas Cowboys (American Football) te zijn en liet ons het splinternieuwe stadion zien nabij zijn praktijk in Arlington. De hoeveelheid geschikte data viel sterk stegen. De pratijk van Dr. Alexander was erg ver weg en niet/nauwelijks te bereiken per O.V.. Daarom besloten we een auto te huren. Dr. Alexander gaf ons een sleutel van zijn praktijk!

12 April

Inleiding vertaald / aangepast (Engels) met hulp van Baylor studenten.

13 April

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho te volgen met alle studenten (Case Conference). Daarna een reservering voor een huurauto vastgelegd om naar Dr. Alexanders praktijk te kunnen reizen.

14 April

Data van Dr. Boleys office zijn compleet. Daarom data alvast gaan exporteren naar Excel en controleren op ‘vreemde waarden’ / fouten bij digitaliseren. Daarna de data naar Dr. Buschang gebracht ter controle. Verder aan data, mat. & methoden geschreven.

15 April

Huurauto opgehaald om Austin (hoofstad van Tx.) en Houston (Kennedy Space Center) te bezoeken. Daarna zullen we de auto gebruiken om naar Dr. Alexanders praktijk te reizen.

16, 17 April (weekend)

Tripje Austin / Houston. Austin bleek een mooie stad te zijn. We zagen de raketten die Neill Armstrong naar de Maan brachten.

18 April

Naar praktijk Dr. Alexander geweest om materiaal te seleceten en te tracen. De hoeveelheid materiaal viel sterk tegen. Verder bleken de X-Ray’s en scanner beide een verschillende vergrotingsfactor te hebben. Daarom beloten we Dr. Boleys scanner te lenen en bij Dr. Alexander te gebruiken.

19 April

Naar praktijk Dr. Alexander geweest om materiaal te selecteren en te tracen. Lang met Dr. Alexander gesproken over THK / ortho. in NL / V.S.. Verder bleek hij een zwembad in de vorm van Texas in zijn achtertuin te hebben.

20 April

Naar Dr. Boley geweest om zijn scanner te lenen. Verder de gegevens van zijn X-Ray-apparaat opgevraagd om de vergrotingsfactor (t.o.v. Dr. Alexanders data) te kunnen bepalen.

Daarna naar Dr. Alexander geweest om te tracen en digitaliseren. Enkele data waren zo oud dat er schimmels op de X-Ray’s aanwezig waren waardoor wij getraced hebben met mondkapjes op en handschoenen aan.

21 April

Bepaalde tracings bleken met een te dik / onvoldoende geslepen potlood gemaakt te zijn. Daarom hebben we besloten deze te hertracen. Verder de gegevens van Dr. Alexanders X-Ray apparaat opgevraagd. Alle tracings gedigitaliseerd. Om ca. 16:00 was er tornadoalarm in de stad waardoor we een benauwd uur doormaakten in Dr. Alexander’s praktijk. De auto van Dr. Alexander bleef gespaard ondanks hagelstenen zo groot als flinke knikkers.

22 April

Meegelopen in Dr. Alexander’s praktijk. Daarna materiaal terug in zijn archief geplaatst, afscheid genomen en hem bedankt voor het ter beschkking stellen van zijn data. Scanner naar Dr. Boley teruggebracht. Ook Dr. Boley bedankt Boley bedankt voor het ter beschkking stellen van zijn data / scanner. Auto ingeleverd.

23, 24 April (paasweekend)

Zaterdag uitgerust. Zondag haalde Dr. Buschang ons op om naar zijn huis buiten Dallas te komen om Pasen te vieren met enkele kennisen / vrienden, s’ Avonds werd een groot paasdiner gegeven.. Was erg gezellig. Die avond was er wederom tornadoalarm. Gelukkig miste het centrum van de storm ons. We sliepen in Dr. Buschang’s ‘gast-house’.

25 April

Dr. Buschang bracht ons in de loop van de dag terug naar Dallas. Daarna aan scriptie gewerkt.

26 April

Uitgerust en aan data, mat. en methoden gewerkt. Na laten kijken door Baylor studenten (op spelling / taal).

27 April

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho. te volgen met de eerste jaars studenten (Case Conference). Daarna aan de data gewerkt (vergrotingsfactor bepaald) en excelsheet bewerkt. Verder de inleiding naar Dr. Kuitert gestuurd ter correctie. Afspraak met Dr. Buschang gemaakt om 5/5 een presenatie te houden over over THK / Ortho. in NL / V.S en onze  scriptie.

28 April

Moeder van Sander op bezoek in Dallas. Auto gehuurd om haar van het vliegveld te halen. Daarna boodschappen gedaan met huurauto (zware spullen kunnen alleen met auto gehaald worden).

29 April

Eindelijk werkt SPSS! Data naar SPSS proberen te exporteren. Dit bleek erg moeilijk te zijn. Ook diende de vergrotingsfactor verwerkt te worden. Na een dag puzzelen zijn we er nog niet geheel uit. Verder gaan uit eten met moeder van Sander als afscheid.

20 April, 1 Mei (weekend)

Bronvermeldingen en referenties toegevoegd. Daarna tornadoalarm en een zeer stormachtig weekend.

2 Mei

Data, met verrekening van onderlinge vergrotingsfactor en conversie naar ‘werkelijke afstanden’ in SPSS geïmporteerd. Daarna alle geboortedata, leeftijden en patiëntennamen correct (dag / maand (als onderdeel van datum) staan in omgekeerde volgorde in de V.S.) ingevoerd. Ook patiënten gerangschikt op alfabet (achternaam) en T1,T2 en T3.

3 Mei

Titelpagina scriptie gemaakt, alle bestaande onderdelen samengevoegd. Dubbele kolommen verwijderd in SPSS én landmarks in juiste volgorde geplaatst in SPSS.

4 Mei

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho. te volgen. Vandaag was er een speciale lezing (gastspreker) over moeilijke casussen. Speciale aandacht was er voor mondademhaling en ‘small air-gaps’ in relatie tot afw. (m.n. open beet) en behandeling van dwangbeten met een repositie-opbeetplaat alvorens ortho. beh.. Ook werd operatieve sluting en conv. sluiting m.b.v. ‘mini-screws’ van open-bites vergeleken. ’S Avonds BCD borrel gehad ter gelegenheid van studentenraadsverkeizingen.

5 Mei

Vandaag hebben we een presentatie gehouden op het BCD over THK / Ortho. in NL / V.S.. En een kleine introductie over A’dam en NL gegeven.. Iedereen leek erg tevreden over de presentatie. Wellicht omdat Dr. Buschang voor enige hapjes had gezorgd?

6 Mei

Laatste deel huur betaald in Baylor Hospital. Baylor ontdekte dat Sander’s DKTP vaccinatie onvoldoende recent was => hervaccinatie in ziekenhuis. Daarna bewijs van vaccinatie inleveren op BCD. Eerste data gegevens verzonden naar Dr. Kuitert.

7,8 Mei (Weekend)

Enkele patiënten geëxcludeerd (na lange discussie) uit het onderzoek (onvoldoende diepe / open beet). Verder statistische analyses uitgevoerd om in data, mat. en methoden in te voegen (gem., min./max. leeftijd, gem. overbite + S.D. per groep enz.).

9 Mei

Databestand ‘verzendklaar’ gemaakt voor Dr. Boley, Dr. Alexander en Dr. Buschang (relevante analysis bijgevoegd (output) en gecontroleerd op fouten (o.a. spelling). Daarna Baylor University in Waco en het nabijgelegen ‘Lake Waco’ bezocht. 

10 Mei

Databestand naar voor Dr. Boley, Dr. Alexander Dr. Buschang verstuurd én een afspraak gemaakt met Dr. Buschang over verdere verwerking van de data én evt. toevoeging van gegevens uit A’dam (op advies v. Dr. Kuitert).

11 Mei

Naar het BCD geweest om onderwijs ortho. te volgen met de eerste jaars studenten (Case Conference). Dr. Kuiterts correcties van de inleiding ontvangen => correcties doorgevoerd. Verder hebben we zelden zó veel regen gezien op één dag.

12 Mei

Bespreking data met Dr. Buschang. Hij was van mening dat we vooral aandacht dienen te besteden aan de ’long-term data’ (stabiliteit of relaps). Dit zijn namelijk betrekkelijk unieke gegevens (weinig onderzoek over gepubliceerd).

13 Mei

Data, matertiaal en methoden afgewerkt. Daarna besproken met bevriende Baylor student (ook de spelling gecontroleerd). Vervolgens opgestuurd naar Dr. Kuitert. Reis (autohuur, verblijf, vluchten) geboekt voor laatste week.

14 Mei, 15 Mei (Weekend)

Zaterdag voorbereiding + inpakken Reis. Zondag vertrek.

15 t/m 22 Mei (Reis ‘West-coast’ + grand Canyon)

Naar Grand Canyon (Arizona) gevlogen. Daar auto gehuurd om vervolgens mee naar L.A. (California) te rijden. Daarna van L.A. naar S.F. gereden over de beroemde ‘coastal highway’ (Highway 1). Van S.F. terug naar Dallas gevlogen.

23 Mei

Cadeau’s gekocht om de BCD docenten te bedanken. Kaarten geschreven voor BCD docenten en vrienden. Begonnen met opruimen appartement. Tornadoalarm!

24 Mei

Appartement verder opgeruimd / leeggemaakt. Afscheid genomen op Baylor. Formaliteiten afgwikkeld (sleutels inleveren enz.). ’s Avonds afscheids-BBQ op ons appartementencomplex.

25 Mei

Sleutels appartement ingeleverd en vertrokken naar vliegveld in vroege ochtend. 8 Uur wachttijd! op Houston airport voor retourvlucht naar A’dam.

26 Mei

Geland op Schiphol.

Raymond & Sander